El “Acuerdo final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera” firmado entre el Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC – EP), el 24 de agosto de 2016 representa, además de la finalización del conflicto armado entre las partes, un paso importante en el proceso de Memoria, Verdad, Justicia y Reparación histórica y social en un país que ha vivido una crisis humanitaria y de derechos humanos durante los últimos 50 años.
En este momento, valorar el acuerdo de manera global es la mejor opción ante un proceso largo y complejo de negociaciones. Poner fin a la guerra supone terminar con las violaciones masivas y sistemáticas a los derechos humanos y al derecho internacional humanitario que afligen a la población colombiana, y en particular a la rural. Al mismo tiempo, en materia de acceso a la tierra y de políticas de drogas se plantean nuevos abordajes a problemas históricos.
Además el acuerdo final establece un proceso propio de fortalecimiento de la democracia y de búsqueda de las mejores garantías para asegurar los derechos de los casi ocho millones de víctimas del conflicto, con mecanismos de justicia, verdad y reparación. Tales procesos son esenciales para lograr la no repetición de las violaciones cometidas en el país a lo largo de décadas.
En este escenario, las organizaciones firmantes apoyamos este momento histórico de Colombia y respaldamos el Sí para el plebiscito que tendrá lugar el próximo 2 de octubre. A partir de la aprobación de este acuerdo será posible activar, precisar y vigilar los mecanismos que necesita Colombia para asegurar los principios de justicia, verdad, reparación y garantías de no repetición.
Por esa razón las organizaciones firmantes también manifestamos nuestro interés en apoyar el monitoreo de la implementación de este acuerdo en conformidad con el derecho internacional de los derechos humanos.
Firmado por
Abogadas y Abogados para la Justicia y los Derechos Humanos – México
Abuelas de Plaza de Mayo – Argentina
Acción Solidaria en VIH/sida – Venezuela
Ágora Espacio Civil – Paraguay
Asistencia Legal por los Derechos Humanos A.C. (ASILEGAL) – México
Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente (AIDA) – Regional
Asociación Otras Voces – Colombia
Asociación Pro Derechos Humanos (APRODEH) – Perú
Aula Abierta – Venezuela
Centro de Derechos Humanos de la Universidad Católica Andrés Bello – Venezuela
Centro de Derechos Reproductivo – Internacional
Centro de Documentación en Derechos Humanos “Segundo Montes Mozo S.J.” (CSMM) – Ecuador
Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) – Argentina
Centro de Justicia y Paz (Cepaz) – Venezuela
Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) – Regional
Centro Regional de Derechos Humanos y Justicia de Género, Corporación Humanas – Chile
CIVILIS Derechos Humanos – Venezuela
Colectivo de Abogados “José Alvear Restrepo” (CCAJAR) – Colombia
Colectivo MECoPa (Migrantes y Exiliados Colombianos por la Paz) – Argentina
Comisión Argentina para Refugiados y Migrantes (CAREF) – Argentina
Comisión Colombiana de Juristas (CCJ) – Colombia
Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (CEDHU) – Ecuador
Comision Mexicana de Defensa y Promocion de los Derechos Humanos – México
Comisión para los Derechos Humanos del Estado Zulia (CODHEZ) – Venezuela
Comité de Familiares de las Víctimas (COFAVIC) – Venezuela
Conectas Direitos Humanos – Brasil
Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (CODHES) – Colombia
Consultorio Jurídico Internacional de la Facultad de Derecho de la Universidad Santo Tomás – Colombia
Convite AC – Venezuela
Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay ( Codehupy) – Paraguay
Coordinadora Nacional de Derechos Humanos – Perú
Defensa de Niñas y Niños – Internacional (DNI) – Costa Rica
Dejusticia – Colombia
Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR) – Egipto
El Centro para la Paz y los DDHH de la Universidad Central de Venezuela (UCV) – Venezuela
El Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea) – Venezuela
Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación de la Compañía de Jesús – Honduras
Espacio Público – Venezuela
Familiares de desaparecidos y detenidos por razones politicas – Argentina
Fundación Memoria Histórica y Social – Argentina
Fundación Myrna Mack – Guatemala
Fundación para el Debido Proceso (DPLf) – Regional
Grupo de Mujeres de San Cristobal Las Casa, A. C – México
Instituto de Estudios Legales y Sociales del Uruguay (IELSUR) – Uruguay
Instituto Internacional de Derecho y Sociedad (IIDS) – Perú
Instituto Internacional sobre Raza, Igualdad y Derechos Humanos – Internacional
Ipas Centro America – Internacional
Kenya Human Rights Commission – Kenya
KontraS – Commission for “the Disappeared” and Victims of Violence – Indonésia
Laboratorio de Paz (LabPaz) – Venezuela
LRC Legal Resources Center – South Africa
Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora – Argentina
Mesa de Víctimas del Conflicto Interno Colombiano en Argentina – Argentina
MNCI Via Campesina – Argentina
Movimiento Autónomo de Mujeres – Nicaragua
Observatorio de Derechos Humanos de la Universidad de Los Andes – Venezuela
Paz y Esperanza – Perú
Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD) – Regional
REDIM Red por los derechos de la infancia en México – México
REDLAMYC Red latinoamericana y caribeña por los derechos de niñas niños y adolescentes – Regional
Seguridad en Democracia (SEDEM) – Guatemala
Sisma Mujer – Colombia
StopVIH – Venezuela
Terra Mater – Ecuador
Transparencia Venezuela – Venezuela
Unión Nacional de Instituciones para el Trabajo de Acción Social (UNITAS) – Bolivia
West African Human Rights Defenders Network (ROADDH /WAHRDN) – Regional
Washington Office on Latin America (WOLA) – Regional
Colombia: Organizations from across the world say Yes to peace
The “Final agreement for the termination of the conflict and the construction of a stable and lasting peace”—signed by the Colombian government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia–People’s Army (FARC–EP) on August 24, 2016—represents not only an end to the armed conflict between the parties, but an important step in the process of Memory, Truth, Justice and historical and social Reparation in a country that has suffered a humanitarian and human rights crisis for the last 50 years.
At this time, it is best to assess the agreement as a whole in light of the long and complex process of negotiations that gave rise to it. Putting an end to the war implies halting the gross and systematic violations of human rights and of international humanitarian law that afflict the Colombian population, and rural communities in particular. At the same time, in terms of access to land and drug policies, the agreement proposes new approaches to historical problems.
In addition, the final agreement establishes a process for strengthening democracy and identifying the best guarantees to ensure the rights of the conflict’s nearly eight million victims, with mechanisms of justice, truth and reparation. These processes are essential for preventing that the violations committed in the country over decades ever be repeated.
In this scenario, our signatory organizations support this historic moment in Colombia and back the Yes vote in the plebiscite that will take place on October 2. Once this agreement is approved it will be possible to activate, specify and oversee the mechanisms that Colombia needs to ensure the principles of justice, truth, reparation and guarantees of non-repetition.
For this reason our organizations also express an interest in supporting the monitoring of this agreement’s implementation in compliance with international human rights law.
Statement by
Abogadas y Abogados para la Justicia y los Derechos Humanos – México
Abuelas de Plaza de Mayo – Argentina
Acción Solidaria en VIH/sida – Venezuela
Ágora Espacio Civil – Paraguay
Asistencia Legal por los Derechos Humanos A.C. (ASILEGAL) – México
Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente (AIDA) – Regional
Asociación Otras Voces – Colombia
Asociación Pro Derechos Humanos (APRODEH) – Perú
Aula Abierta – Venezuela
Centro de Derechos Humanos de la Universidad Católica Andrés Bello – Venezuela
Centro de Derechos Reproductivo – Internacional
Centro de Documentación en Derechos Humanos “Segundo Montes Mozo S.J.” (CSMM) – Ecuador
Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) – Argentina
Centro de Justicia y Paz (Cepaz) – Venezuela
Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) – Regional
Centro Regional de Derechos Humanos y Justicia de Género, Corporación Humanas – Chile
CIVILIS Derechos Humanos – Venezuela
Colectivo de Abogados “José Alvear Restrepo” (CCAJAR) – Colombia
Colectivo MECoPa (Migrantes y Exiliados Colombianos por la Paz) – Argentina
Comisión Argentina para Refugiados y Migrantes (CAREF) – Argentina
Comisión Colombiana de Juristas (CCJ) – Colombia
Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (CEDHU) – Ecuador
Comision Mexicana de Defensa y Promocion de los Derechos Humanos – México
Comisión para los Derechos Humanos del Estado Zulia (CODHEZ) – Venezuela
Comité de Familiares de las Víctimas (COFAVIC) – Venezuela
Conectas Direitos Humanos – Brasil
Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (CODHES) – Colombia
Consultorio Jurídico Internacional de la Facultad de Derecho de la Universidad Santo Tomás – Colombia
Convite AC – Venezuela
Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay ( Codehupy) – Paraguay
Coordinadora Nacional de Derechos Humanos – Perú
Defensa de Niñas y Niños – Internacional (DNI) – Costa Rica
Dejusticia – Colombia
Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR) – Egipto
El Centro para la Paz y los DDHH de la Universidad Central de Venezuela (UCV) – Venezuela
El Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea) – Venezuela
Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación de la Compañía de Jesús – Honduras
Espacio Público – Venezuela
Familiares de desaparecidos y detenidos por razones politicas – Argentina
Fundación Memoria Histórica y Social – Argentina
Fundación Myrna Mack – Guatemala
Fundación para el Debido Proceso (DPLf) – Regional
Grupo de Mujeres de San Cristobal Las Casa, A. C – México
Instituto de Estudios Legales y Sociales del Uruguay (IELSUR) – Uruguay
Instituto Internacional de Derecho y Sociedad (IIDS) – Perú
Instituto Internacional sobre Raza, Igualdad y Derechos Humanos – Internacional
Ipas Centro America – Internacional
Kenya Human Rights Commission – Kenya
KontraS – Commission for “the Disappeared” and Victims of Violence – Indonésia
Laboratorio de Paz (LabPaz) – Venezuela
LRC Legal Resources Center – South Africa
Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora – Argentina
Mesa de Víctimas del Conflicto Interno Colombiano en Argentina – Argentina
MNCI Via Campesina – Argentina
Movimiento Autónomo de Mujeres – Nicaragua
Observatorio de Derechos Humanos de la Universidad de Los Andes – Venezuela
Paz y Esperanza – Perú
Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD) – Regional
REDIM Red por los derechos de la infancia en México – México
REDLAMYC Red latinoamericana y caribeña por los derechos de niñas niños y adolescentes – Regional
Seguridad en Democracia (SEDEM) – Guatemala
Sisma Mujer – Colombia
StopVIH – Venezuela
Terra Mater – Ecuador
Transparencia Venezuela – Venezuela
Unión Nacional de Instituciones para el Trabajo de Acción Social (UNITAS) – Bolivia
West African Human Rights Defenders Network (ROADDH /WAHRDN) – Regional
Washington Office on Latin America (WOLA) – Regional